7月14日から8月31日の間、盛りだくさんのゲームやアクティビティが楽しめるスペシャルなイベントを楽しもう。4Dシネマでは、ニンジャゴーのスペシャル作品を上映。カイとロイドが登場するイベントなど、日本のお祭りスタイルで夏を満喫できるよ!ミニフィグをトレードするためにミニフィグトレードマンがみんなを待ってるよ!カフェでは特別メニューの焼きそばやかき氷も。夏祭りをレゴ®の世界で楽しめちゃう!!

今年の夏はレゴランド®・ディスカバリー・センター東京へGO!

イベントのMCと日本語原稿の英語への翻訳、そしてBGMのミックスを担当しました。
イベントMCは9歳のバイリンガル少女Emmaちゃんが日本語と英語共に担当してくれました。子供の声は音圧が高くてよく響きます。「みんな遊びに来てね!」と言われたら思わず「は~い!」と言ってしまいそうな収録現場でした。

BGMはフェード・インとフェードアウトばかりでは何回も繰り返して使っている感じが強く出てしまうので、ビートのタイミングをあわせて、殆どフェードを使わずにつなげてミックスしてみました。

レゴランドは行ったことがないので、夏祭りに行ってみようと思っています。