説明
私を野球に連れてって!
有名な「セブンスイニング・ストレッチ」ソングです。アメリカのメジャーリーグでは、長時間にわたる試合のストレッチタイムとして、 7回表が終了すると、観客みんなが立ち上がってこの「TAKE ME OUT TO THE BALLGAME」(「わたしを野球に連れてって」)を歌います。
1908年に初めて出版されて以来、アメリカの国民的ソングとなっていますが、1949年公開の、ミュージカル映画『Take Me Out to the Ball Game』でフランク・シナトラとジーン・ケリーの有名なシーンで話題となりました。
クラッカージャックって?
歌詞に登場する「クラッカージャック(Cracker Jack)とは、キャラメルコーティングされたポップコーン。箱にはおもちゃのおまけが同梱されていました。袋の中でポップコーンが互いにくっつかない技術を開発した際に、試食したセールスマンが思わず「That’s crackerjack!(素晴らしい技術だ!)」と称賛し、それが商品名のルーツになったと言われています。