The Bear Song (森のくまさん) (karaoke)

¥2,500

Inspiration

森のくまさん

イヤリングを拾ってくれた優しいクマさん。アメリカ民謡「森のくまさん」は、NHK「みんなのうた」で1972年から放送され、日本でも知られることとなりました。日本語の歌詞は英語の歌詞の翻訳だけでなく、独自のアレンジがされています。
本来の歌詞は「お嬢さんは銃持ってないみたいだけど、逃げた方がいいよ。だってこれから君を襲うつもりだからね」と、なんともブラック・ジョークな内容です。森にはクマが出没するので、キャンプなどで、余り山奥に入ったりするとこういう危険があるから気をつけて、と注意喚起の意図があったと推察します。

どこまでも追いかけてくるクマ、現代ではイヤリングを届けてくれる=ストーカー的存在として、英語だけでなく、日本語の歌詞も、子どもたちに覚えてもらうといいかもしれません。

 

ヘルプ

【英語の説明】

  • SKU:品番
  • Tags:タグ、 分類。曲やオーディオの種類や楽器、ジャンルなどを意味します。

 

【購入にあたって】

  • ダウンロード商品です。入金手続き後、すぐにダウンロードできます。
  • ダウンロードファイルはzip形式。解凍すると、mp3, wav, 歌詞カードがフォルダに入っています
  • レジに行くには、トップ右にある買い物かごのアイコンをクリックして→ Checkout(精算)へお進み下さい
  • 詳しくは ご利用方法のページへ
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
0:00
0:00