つなげて、つくる

英語・音楽に強いクリエイティブ・エージェンシー

つなげる:外国人のナレーター、翻訳家、ミュージシャン、訳詞家、Youtuberといったプロフェッショナルたちをコーディネイトとキャスティング

つくる: 音楽をつくる。子供の英語の歌を作って販売中。海外向けの動画をつくる(日本から海外へ飛び出したい匠を応援する)。コンサート、ライブを企画する。

SERVICES

外国語のナレーション制作・収録

企業紹介映像、CM、展示会用、都市開発など目的の用途に合わせたスキルの高いナレーターを、全力でコーディネイト致します。音声の収録もおまかせ下さい。

ネイティブによる映像・字幕翻訳

数多くのナレーション収録現場での経験を経験を元に、「映像にフィットする」翻訳をご提供します。映像を活用した、インパクトのあるコミュニケーションを実現します。

匠応援プロジェクト(動画制作)

匠の海外進出を応援するプロジェクト。英語ナレーションや字幕付きの動画制作。その他、日本の文化を海外へ紹介するインバウンド向けの最強YouTuberの企画もご用意しています。

音楽制作

社歌・イメージソング、CSRのテーマ曲、オリジナルBGM、などすべての音楽の中に、どこか「明るさや希望」が感じられる音楽制作を目指しています

ミュージシャンブッキングとライブの企画制作

イベント、パーティを盛り上げるミュージシャンのブッキングとレコーディング歌手、ツアーサポートミュージシャンのコーディネイト。またジャズの巨匠にフォーカスしたトーク・ライブ「ストーリー・オブ・ジャズ」のプロモートも。

音楽ショップ

子供向けの英語の歌のダウンロード販売。ABCソングから大きな古時計まで、感性に訴える楽曲揃い。楽しく、歌いやすい工夫もしています。全曲¥790。ロイヤリティ・フリーで使いやすい。

ABOUT

S
ERVICES

 外国人プロフェッショナルたちのコーディネイト

  • ナレーター
  • ミュージシャン
  • 英語歌手・シンガー
  • 翻訳家、コピーライター、Youtuber

 デジタル・コンテンツの制作

  • 音楽
  • 動画
  • ナレーション
  • フライヤー、CD/アルバム、ウェブサイト

M
OTIVATION
一つ一つのプロジェクトには、達成されるべき目的があります。私たちは、この目的のために、枠組みの大小を問わず、プロ意識を持って仕事に取り組んでいます。
2017年から日本を卒業して海外にトライする日本人の応援プログラム「匠プロジェクト」をスタート。

Let our passion and experience work for you.

About Us  |  Contact

H
ISTORY
1994年、銀座のストリートで演奏していたアメリカ人ジャズバンドDIGとの出会いから、A&Kはスタートしました。
レコーディングとメジャーレーベルからのデビュー、そのプロモーション活動などの業務経験を経て、音楽やイベントプロデュースのノウハウを蓄積。
もう一つの側面である 「外国人&英語」のキーワードから派生した、外国語のナレーションやそのシナリオの映像翻訳という、海外向け映像制作ビジネスも発展中。
世界中の、素晴らしいプロフェッショナルたちとの出会いを通じて、その感動を業務に参加する人全員と共有できることをいつも大切にしています。

ユニークなサービス

A Story of Jazz

Story+Jazz : 大人の知的好奇心をくすぐるトーク&ジャズ・フルートのライブ

毎回ジャズ巨匠の一人にスポットを当てて、その人生や時代を深掘りします

Music Olive

ロイヤリティーフリーのスキャットのオーディオ・ライブラリー

無料配布中!

「STOP!スマホ歩き」 ジングル作りました。自由にお使いいただけます。
スマホ歩きをやめて、前向きで安全な社会に!

匠応援プロジェクト

日本を卒業して海外へ勝負したい匠たちを応援するプロジェクト。

日本発の海外向けの動画制作をお手伝い致します。

このプロジェクトの魅力は動画制作だけに終わらないアフターフォローです。

Evergreen Studio

世界でたったひとつの オリジナルソングを作ります。お客様の詩にメロディとバックトラック(カラオケ)をつけて、あなただけのオリジナルソングに仕立てます。

子供向けの英語の歌

楽しく歌っているうちに英語に親しめる歌を作りました。子供向けのアプリや英語教室の教材用にリクエストが多い曲、マザーグースで知られた童謡や、スカウトソングなど、遊んで楽しい曲、なんといっても歌手が子供なので、彼らが歌いたい曲をレコーディングしているうちに、楽しい曲ばかりになりました。全曲790円と価格も見直し、ご利用しやすくなりました。

LATEST NEWS

 

ジャズの巨匠にまつわるお話と、注目のジャズ・フルート奏者Miyaの演奏が楽しいトーク・ライブ “Story of Jazz” 次回の巨匠は誰?

  • 革新的な松葉杖