日本から海外へ:英語, ナレーション, 歌と音楽でグローバル展開をサポート

Let Us Help with Your Next Project

Our Services

For Your Creative Projects

音楽制作

イメージソング、映像のオリジナルサウンド・トラックなど、すべての音楽の中に、どこか「明るさや希望」が感じられる音楽制作を目指しています。

日本から海外へマーケットを拡大

日本から海外へマーケットを拡大

日本から海外進出を狙う企業、ブランド、日本文化を担う匠たちを応援します!

映像で売り込む

海外へのセールスに必須の映像。英語や中国語のネイティブの翻訳者によるナレーション原稿の翻訳と字幕翻訳

英語のナレーション制作

海外進出に必須の英語、そして人気の中国語、その他需要の高まる南米系のスペイン語やアジアの言語にも対応

匠応援プロジェクト

匠の海外進出を英語の動画制作で応援するプロジェクト。日本文化を海外へ紹介する最強のインバウンド企画もご用意しています。

世界をつなぐ 音楽

イベント、パーティを盛り上げる外国人のバンド、ミュージシャンのブッキング。英語で歌う歌手のキャスティング。子供向けの英語の歌の制作などワールドワイドなすばらしい音楽をお届けします。

News & Topics

これからの これまでの 事例

IMAGE OF SOUND 好評発売中

子供の頃の空想を取り戻せ!サウンド空間の中で、懐かしい風景、街の雑踏や路地裏の匂いがリアルによみがえります!