海外向けの映像・動画に不可欠な外国語ナレーション
外国語のナレーターのブッキングとナレーションの収録・制作サービス。

あなたのプロジェクトのコンセプトからナレーターのキャスティング、音声ファイルの収録・デリバリーまで一貫して行います。

英語のナレーターを探す

バリエーション豊かなボイスデモから、お好きなナレーターをお選びください。全部聴くのは大変なので、用途や欲しい声のイメージをおしらせいただければ、いくつか候補をお知らせ致します。

オーディションする

あなたのプロジェクトのイメージ、ご予算をお聞かせください。条件に適したナレーターのボイスデモの中から近いものを探してご提案致します。また、英語以外の言語のボイスデモはこちらからお取り寄せください。

収録スタジオを予約する

A&Kのハウススタジオを利用して収録できます。もちろん映像に合わせたタイミングに調整致します。通販の電話応対や、店内放送、動画のナレーションなど、さまざまなタイプの音声ファイルの制作に精通したエンジニアリングです。

A&Kの外国語ナレーション制作の強み

多言語対応

100名を超えるナレーターが在籍。 需要の高い英語・中国語の他、南米のスペイン語やヨーロッパの言語まで、さまざまな言語のネイティブナレーターをコーディネイトします。日本人のナレーターも多数在籍しています。 豊富なボイスサンプルからお選びいただけます。

声を選ぶ時のアドバイスが的確

高いブランドイメージの映像には、ディープで渋い、「いい声」が好まれます。一方、周囲が騒々しいビジネス展示会で使用する映像にも、同じ基準の「いい声」を選んでいませんか?

A&Kは、映像やコンテンツの用途だけでなく、使用環境に応じた「声」のセレクトにも精通しており、的確で、より活躍してくれる「声」選びをお手伝いします。最終的にはオーディションを開催するという手もあります。

レコーディング現場でのサポート

経験豊富なスタッフが、英語ナレーションの収録をサポートします。スクリプト通りに読んでいるかどうかだけでなく、短い間(ま)を入れて、フレーズをより鮮明にしたりするアドバイスや、ナレーターが固有名詞の発音で躓いた時の助け舟など、広範囲に及ぶサポートを提供いたします。また、言葉も生き物なので、流行りの発音にする方がよいか、しない方がよいかなど、現場での判断に迷った時にも役に立ちます。

ユニークなサービス

英語 仮ナレーション音声ファイルの制作

ナレーション原稿が映像にフィットするかどうか、仮ナレーションをあててみることでより具体的に確認できます。クライアント様へのプレビュー用映像としても、大変好評を頂いております。「同じ言葉を反復して使っている」など、音声にすることで新たに気がつくこともあります。原稿の文字だけではわからなかった点が解消され、原稿の精度が上がります。

※ 英語はソフトウェアで制作・加工したナレーションでの納品です。息継ぎのポイントや、ポーズなどを加工した、より人間のナレーションとほぼ同じ感覚でご利用頂けます。

※ 映像と翻訳文との尺・タイミング・イメージの確認用の用途に限ります。

※ 会社名や製品名の固有名詞は、うまく発音ができない場合が多いので、予めご了承ください。

※ 主な納品ファイル形式:[モノラル・44.1khzのwav/aiff]

※ 料金のめやす:映像尺 3分まで:8,000円 | 5分:12,000円 |7分:15,000円
インタビュー部分のボイスオーバーは料金プラスとなります。詳しくはお見積をご依頼ください

オリジナル サウンドロゴ の制作

イベントのアタックやステーション・ロゴなど、イメージの核になる存在のサウンドロゴをバックトラック付きで制作します

【今までの実績】

  • J Sports
  • Early Times
  • Sapporo
  • Yokoso Japan
  • Suntory Black Boss
  • パンシロン
  • Asahi 生ビール
  • Halls 他

用途によって料金が異なりますので、まずはお見積を請求ください

まずは無料見積り! お電話 045-321-0291 または フォームにてご連絡ください

Let Us Help with Your Next Project

ナレーターをブッキングするプロセス

BROWSE VOICES

ボイスデモを聴く

AUDITION VOICES

ナレーターを選ぶ

CHECK AVAILABILITY

スケジュールを確認

BOOK TALENT

ナレーターをブッキング

ALL DONE!

ブッキング完了!

実 績